paciente


paciente
adj.
patient.
f. & m.
1 patient, sufferer.
2 Paciente.
* * *
paciente
adjetivo
1 patient
nombre masulino o femenino
1 patient
* * *
noun mf. adj.
patient
* * *
ADJ SMF patient
* * *
I
adjetivo
1) (tolerante) patient
2) (Ling) passive
II
masculino y femenino patient
* * *
= patient, tolerant, patient.
Nota: Adjetivo.
Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.
Ex. The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.
Ex. His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.
----
* atención al paciente = patient care.
* biblioteca de pacientes = patient library.
* biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
* cuidado del paciente = patient care.
* dedicado al paciente = patient-based.
* junto al paciente = at the bedside.
* modales con el paciente = bedside manners.
* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].
* ser paciente con = bear with + Pronombre, bear with + Pronombre.
* trato del paciente = bedside manners.
* * *
I
adjetivo
1) (tolerante) patient
2) (Ling) passive
II
masculino y femenino patient
* * *
= patient, tolerant, patient.
Nota: Adjetivo.

Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.

Ex: The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.
Ex: His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.
* atención al paciente = patient care.
* biblioteca de pacientes = patient library.
* biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
* cuidado del paciente = patient care.
* dedicado al paciente = patient-based.
* junto al paciente = at the bedside.
* modales con el paciente = bedside manners.
* paciente externo = out-patient, outpatient [out-patient].
* ser paciente con = bear with + Pronombre, bear with + Pronombre.
* trato del paciente = bedside manners.

* * *
paciente1
adjective
A (tolerante) patient
es muy paciente he is very patient, he has such patience
B (Ling) passive
paciente2
masculine and feminine
patient
Compuesto:
paciente ambulatorio or externo
outpatient, day patient
* * *

 

paciente adjetivo (tolerante) patient
■ sustantivo masculino y femenino
patient
paciente adjetivo & mf patient
'paciente' also found in these entries:
Spanish:
camilla
- enferma
- enfermo
- intervenir
- reconocer
- reconocimiento
- terminal
- tolerancia
- tuberculosa
- tuberculoso
- abrir
- aguantador
- atender
- rehabilitar
- revisar
English:
dose
- inmate
- nurse
- nursing
- outpatient
- patient
- progress
- inpatient
- mobile
- out
- touch
* * *
paciente
adj
patient
nmf
patient
Comp
paciente externo outpatient;
paciente interno in-patient
* * *
paciente
m/f & adj patient
* * *
paciente adj & nmf
: patient
pacientemente adv
* * *
paciente adj n patient

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Paciente — sometiéndose a pruebas médicas. Contenido 1 Definición en el lenguaje común …   Wikipedia Español

  • paciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene paciencia: Has sido un negociador muy paciente, has sabido esperar. Jesús es un paciente conversador, escucha muy bien. He estado demasiado paciente con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paciente — m. med. Persona que sufre una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. paciente persona enferma o en tratamiento …   Diccionario médico

  • paciente — Como adjetivo (‘que tiene paciencia’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: hombre/mujer paciente. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘persona que está bajo examen o tratamiento médico’, es común en cuanto al… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paciente — (Del lat. patĭens, entis, part. act. de pati, padecer, sufrir). 1. adj. Que tiene paciencia. 2. Fil. Se dice del sujeto que recibe o padece la acción del agente. U. t. c. s. m.) 3. m. Gram. Persona que recibe la acción del verbo. 4. com. Persona… …   Diccionario de la lengua española

  • paciente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE • adj. 2 g. 3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO 4. Que não desiste. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paciente — (Del lat. patiens, tis, el que soporta.) ► adjetivo 1 Que tiene paciencia: ■ es tan paciente que me esperó durante una hora; las maestras han de ser pacientes con sus alumnos . SINÓNIMO tolerante ANTÓNIMO impaciente ► adjetivo/ sustantivo… …   Enciclopedia Universal

  • paciente — (m/f) (Básico) persona que está enferma y que se encuentra bajo vigilancia médica Ejemplos: Los pacientes que requieren un tratamiento especial se encuentran en sala de aislamiento. Llamó un paciente y canceló su visita. Colocaciones: paciente… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • paciente — 1 adj m y f Que soporta con tranquilidad y sin desesperarse situaciones dolorosas, que tiene paciencia ante circunstancias difíciles, incómodas o conflictivas: Los abuelos son muy pacientes con sus nietos , Esa paciente enfermera atiende a los… …   Español en México

  • paciente — {{#}}{{LM P28586}}{{〓}} {{SynP29282}} {{[}}paciente{{]}} ‹pa·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene paciencia o sufre las penas sin perturbarse. {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Que recibe o padece la acción de algo: • En las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pacientė — pacieñtas, pacieñtė dkt. Gýdytojas pirmiáusia pasi̇̀kalba su pacientù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.